Законодательство Нидерландов

Статья 16.125

действует

Процедуры · Bijzondere procedures voor landinrichting

Закон об окружающей среде и застройке · Глава 16 · Раздел 16.12 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Депутатские штаты определяют, до какого момента существующие договоры аренды могут быть представлены им для регистрации.

2.

Депутатские штаты определяют срок, до которого могут быть представлены для регистрации договоры аренды сельскохозяйственного имущества, заключенные после момента, указанного в первом абзаце.

3.

Депутатскими штатами выдается свидетельство о регистрации.

4.

Депутатские штаты подтверждают другой стороне лица, представившего договор аренды сельскохозяйственного имущества для регистрации, получение данного договора аренды.

1.

Gedeputeerde staten bepalen tot welk tijdstip bestaande pachtovereenkomsten bij hen ter registratie kunnen worden ingezonden.

2.

Gedeputeerde staten bepalen tot welk tijdstip pachtovereenkomsten ter registratie kunnen worden ingezonden die na het tijdstip, bedoeld in het eerste lid, zijn aangegaan.

3.

Van de registratie wordt door gedeputeerde staten een bewijs afgegeven.

4.

Gedeputeerde staten bevestigen aan de wederpartij van degene die een pachtovereenkomst ter registratie heeft ingezonden, de ontvangst van de pachtovereenkomst.