Статья 10.11
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Bij beschikking op te leggen gedoogplichten
Обязанность по допущению (gedoogplicht) на основании настоящего раздела может быть возложена, если для выполнения работ, представляющих общественный интерес:
на определенный или неопределенный срок должно использоваться недвижимое имущество,
с правообладателем недвижимого имущества, несмотря на предпринятую для этого разумную попытку, не было достигнуто письменное соглашение относительно его использования,
использование недвижимого имущества не будет затруднено более, чем это разумно необходимо, и
интересы правообладателя разумным образом не требуют принудительного отчуждения.
Een gedoogplicht op grond van deze afdeling kan worden opgelegd als voor een werk van algemeen belang:
voor bepaalde of onbepaalde tijd gebruik moet worden gemaakt van een onroerende zaak,
met de rechthebbende op de onroerende zaak ondanks een redelijke poging daartoe geen schriftelijke overeenstemming is bereikt over het gebruik daarvan,
het gebruik van de onroerende zaak niet meer zal worden belemmerd dan redelijkerwijs nodig is, en
de belangen van de rechthebbende redelijkerwijs onteigening niet vorderen.