Article 10.11
in forceDuty to tolerate · Bij beschikking op te leggen gedoogplichten
A duty to tolerate pursuant to this Section may be imposed if, for a work of public interest:
use must be made of an immovable property for a definite or indefinite period of time,
no written agreement has been reached with the party entitled to the immovable property regarding the use thereof, despite a reasonable attempt to do so,
the use of the immovable property shall not be obstructed more than is reasonably necessary, and
the interests of the entitled party do not reasonably require expropriation.
Een gedoogplicht op grond van deze afdeling kan worden opgelegd als voor een werk van algemeen belang:
voor bepaalde of onbepaalde tijd gebruik moet worden gemaakt van een onroerende zaak,
met de rechthebbende op de onroerende zaak ondanks een redelijke poging daartoe geen schriftelijke overeenstemming is bereikt over het gebruik daarvan,
het gebruik van de onroerende zaak niet meer zal worden belemmerd dan redelijkerwijs nodig is, en
de belangen van de rechthebbende redelijkerwijs onteigening niet vorderen.