Статья 280
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О мировом соглашении
В отношении расторжения соглашения статьи 165 и 166 применяются соответствующим образом.
Решением суда, которым постановляется расторжение соглашения, должник также признается банкротом.
В отступление от пункта 2 суд предоставляет De Nederlandsche Bank N.V. возможность быть заслушанным, прежде чем признать несостоятельной (банкротом) имеющую местонахождение в Нидерландах материнскую компанию страховщика, указанного в пункте 1 статьи 213abis.
Ten aanzien van de ontbinding van het akkoord vinden de artikelen 165 en 166 overeenkomstige toepassing.
Bij het vonnis, waarbij de ontbinding van het akkoord wordt uitgesproken, wordt de schuldenaar tevens in staat van faillissement verklaard.
In afwijking van het tweede lid stelt de rechtbank De Nederlandsche Bank N.V. in staat te worden gehoord alvorens een moedermaatschappij met zetel in Nederland van een verzekeraar als bedoeld in artikel 213abis, eerste lid, in staat van faillissement te verklaren.