Статья 8
действуетПРЕИМУЩЕСТВЕННАЯ СИЛА
В приложенном к настоящей Конвенции Протоколе о привилегиях и иммунитетах определяются условия, на которых Организация, члены Административного совета, персонал Европейского патентного ведомства и все иные упомянутые в данном Протоколе лица, участвующие в деятельности Организации, пользуются в каждом Договаривающемся государстве привилегиями и иммунитетами, необходимыми для выполнения своих функций.
In het bij dit Verdrag gevoegde Protocol inzake voorrechten en immuniteiten worden de voorwaarden omschreven waaronder de Organisatie, de leden van de Raad van Bestuur, het personeel van het Europees Octrooibureau en alle andere in dat Protocol genoemde personen, die deelnemen aan de werkzaamheden van de Organisatie, in elke Verdragsluitende Staat de voorrechten en immuniteiten genieten, die noodzakelijk zijn voor de vervulling van hun taken.