Статья 138
действуетПРЕИМУЩЕСТВЕННАЯ СИЛА
За исключением положений статьи 139, европейский патент с действием в Договаривающемся государстве может быть признан недействительным только в том случае, если:
предмет европейского патента в соответствии со статьями 52–57 включительно не является патентоспособным;
европейский патент не раскрывает изобретение настолько ясно и полно, чтобы оно могло быть применено специалистом в данной области;
предмет европейского патента не охватывается содержанием заявки в том виде, в котором она была подана, или, если патент был выдан на основании выделенной заявки или новой заявки, поданной в соответствии со статьей 61, не охватывается содержанием более ранней заявки в том виде, в котором она была подана;
объем правовой охраны европейского патента расширен; или
владелец европейского патента не является лицом, имеющим право на патент согласно статье 60, часть первая.
Если основания для признания недействительности затрагивают европейский патент лишь частично, патент ограничивается посредством внесения соответствующих изменений в формулу изобретения и признается частично недействительным.
При производстве в компетентном судебном органе или уполномоченном органе в отношении действительности европейского патента патентообладатель имеет право ограничить патент путем внесения изменений в формулу изобретения. Ограниченный таким образом патент составляет основу для производства.
Behoudens artikel 139 kan het Europees octrooi met werking in een Verdragsluitende Staat slechts nietig worden verklaard indien:
het onderwerp van het Europees octrooi ingevolge de artikelen 52 tot en met 57 niet octrooieerbaar is;
het Europees octrooi de uitvinding niet zodanig duidelijk en volledig openbaart, dat zij door de vakman kan worden toegepast;
het onderwerp van het Europees octrooi niet gedekt wordt door de inhoud van de aanvrage zoals die is ingediend of, indien het octrooi is verleend op een afgesplitste aanvrage of op een nieuwe aanvrage die is ingediend overeenkomstig artikel 61, niet gedekt wordt door de inhoud van de eerdere aanvrage zoals die is ingediend;
de beschermingsomvang van het Europees octrooi is uitgebreid; of
de houder van het Europees octrooi niet de rechthebbende op het octrooi is ingevolge artikel 60, eerste lid.
Indien de nietigheidsgronden het Europees octrooi slechts gedeeltelijk aantasten, wordt het octrooi beperkt door een dienovereenkomstige wijziging van de conclusies en gedeeltelijk nietig verklaard.
Bij procedures voor de bevoegde gerechtelijke instantie of autoriteit ten aanzien van de geldigheid van het Europees octrooi, heeft de octrooihouder het recht het octrooi te beperken door wijziging van de conclusies. Het aldus beperkte octrooi vormt de basis voor de procedure.