Статья 86
действуетПОДАЧА ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ОНА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ
За европейскую патентную заявку в соответствии с Исполнительным регламентом должны уплачиваться ежегодные пошлины в Европейское патентное ведомство. Данные пошлины подлежат ежегодной уплате начиная с третьего года, исчисляемого с даты подачи заявки. Если ежегодная пошлина не уплачена в установленный срок, заявка считается отозванной.
Ежегодная пошлина не подлежит уплате после внесения пошлины, уплаченной за год, в котором публикация о выдаче европейского патента была обнародована в Европейском патентном бюллетене.
Voor de Europese octrooiaanvrage moeten, overeenkomstig het Uitvoeringsreglement, jaartaksen worden betaald aan het Europees Octrooibureau. Deze taksen dienen jaarlijks te worden betaald vanaf het derde jaar, te rekenen vanaf de datum waarop de aanvrage is ingediend. Indien een jaartaks niet binnen de gestelde termijn is betaald, wordt de aanvrage geacht te zijn ingetrokken.
De jaartaks behoeft niet meer te worden betaald na betaling van de taks die is betaald voor het jaar waarin de vermelding van de verlening van het Europees octrooi in het Europees Octrooiblad is gepubliceerd.