Статья 123
действуетПОДАЧА ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ОНА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ
Европейская патентная заявка или европейский патент могут быть изменены в ходе процедуры в Европейском патентном ведомстве в соответствии с Инструкцией к Конвенции. В любом случае заявителю должна быть предоставлена возможность изменить заявку по собственной инициативе не менее одного раза.
Европейская патентная заявка или европейский патент не могут быть изменены таким образом, чтобы предмет изобретения перестал охватываться содержанием заявки в том виде, в котором она была подана.
Европейский патент не может быть изменен таким образом, чтобы объем правовой охраны был расширен.
De Europese octrooiaanvrage of het Europees octrooi kan worden gewijzigd tijdens een procedure voor het Europees Octrooibureau in overeenstemming met het Uitvoeringsreglement. In elk geval dient de aanvrager ten minste eenmaal in de gelegenheid te worden gesteld om de aanvrage op eigen initiatief te wijzigen.
De Europese octrooiaanvrage of het Europees octrooi kan niet zodanig gewijzigd worden dat het onderwerp niet meer gedekt wordt door de inhoud van de aanvrage zoals die is ingediend.
Het Europees octrooi kan niet zodanig worden gewijzigd dat de beschermingsomvang wordt uitgebreid.