Статья 6:186
действуетНеправомерное действие · Ответственность за продукцию
Продукт является дефектным, если он не обеспечивает безопасность, которую от него можно ожидать, принимая во внимание все обстоятельства и, в частности:
представление продукта;
разумно ожидаемое использование продукта;
момент выпуска изделия в оборот.
Изделие не может считаться имеющим недостаток исключительно на том основании, что впоследствии в оборот было выпущено более совершенное изделие.
Een produkt is gebrekkig, indien het niet de veiligheid biedt die men daarvan mag verwachten, alle omstandigheden in aanmerking genomen en in het bijzonder
de presentatie van het produkt;
het redelijkerwijs te verwachten gebruik van het produkt;
het tijdstip waarop het produkt in het verkeer werd gebracht.
Een produkt mag niet als gebrekkig worden beschouwd uitsluitend omdat nadien een beter produkt in het verkeer is gebracht.