Законодательство Нидерландов

Статья 5:124

действует

Права на квартиры (апартаменты) · Объединение собственников

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Раздел 2 · Редакция действует с 2005-05-01

Оригинал
1.

Товарищество собственников является юридическим лицом.

2.

Титул 1 Книги 2 применяется с учетом положений статей 4, 6, статьи 13 части 2, статьи 17, статьи 18, статьи 19 частей 1–3, части 4 второго предложения, части 6 второго предложения и части 7, статей 20, 21 и 22, а также с соблюдением отступлений, указанных в последующих статьях настоящего титула.

3.

Титул 2 Книги 2 применяется лишь в той мере, в какой настоящая глава содержит отсылку к нему.

1.

De vereniging van eigenaars is een rechtspersoon.

2.

Titel 1 van Boek 2 is van toepassing behoudens de artikelen 4, 6, 13 lid 2, 17, 18, 19 leden 1-3, lid 4, tweede zin, lid 6, tweede zin, en lid 7, 20, 21 en 22 en met inachtneming van de in de volgende artikelen van de onderhavige titel aangegeven afwijkingen.

3.

Titel 2 van Boek 2 is slechts van toepassing voor zover de onderhavige afdeling daarnaar verwijst.