Статья 5:107
действуетПрава на квартиры (апартаменты) · Общие положения
Собственник, лицо, обладающее правом долгосрочной аренды (erfpachter), или лицо, обладающее правом застройки (opstaller), также правомочны в связи с планируемым ими учреждением или изменением планировки здания разделить свое право на здание с принадлежностями и относящийся к нему земельный участок с принадлежностями на права на квартиры (appartementsrechten). Также в случае такого разделения права на квартиры возникают в момент регистрации акта о разделении.
Een eigenaar, erfpachter of opstaller is ook bevoegd in verband met een door hem beoogde stichting of gewijzigde inrichting van een gebouw zijn recht op het gebouw met toebehoren en de daarbij behorende grond met toebehoren te splitsen in appartementsrechten. Ook in geval van zodanige splitsing ontstaan de appartementsrechten op het tijdstip van inschrijving van de akte van splitsing.