Статья 5:55
действуетПрава и обязанности собственников соседних земельных участков
Indien door een dreigende instorting van een gebouw of werk een naburig erf in gevaar wordt gebracht, kan de eigenaar van dat erf te allen tijde vorderen dat maatregelen worden genomen teneinde het gevaar op te heffen. Если вследствие угрозы обрушения здания или сооружения возникает опасность для соседнего земельного участка, собственник этого участка вправе в любое время потребовать принятия мер с целью устранения данной опасности.
Indien door een dreigende instorting van een gebouw of werk een naburig erf in gevaar wordt gebracht, kan de eigenaar van dat erf te allen tijde vorderen dat maatregelen worden genomen teneinde het gevaar op te heffen.