Статья 5:56
действуетПрава и обязанности собственников соседних земельных участков
Если для выполнения работ в отношении недвижимого имущества необходимо временно использовать другое недвижимое имущество, собственник этого имущества обязан разрешить такое использование после надлежащего уведомления и при условии выплаты компенсации за ущерб, за исключением случаев, когда у данного собственника имеются веские причины для отказа в таком использовании или для требования о его отсрочке на более позднее время.
Wanneer het voor het verrichten van werkzaamheden ten behoeve van een onroerende zaak noodzakelijk is van een andere onroerende zaak tijdelijk gebruik te maken, is de eigenaar van deze zaak gehouden dit na behoorlijke kennisgeving en tegen schadeloosstelling toe te staan, tenzij er voor deze eigenaar gewichtige redenen bestaan dit gebruik te weigeren of tot een later tijdstip te doen uitstellen.