Статья 4:205
действуетПоследствия наследования · Ликвидация наследственной массы
Если кредитор наследника, который отказался от наследства, очевидно понес вследствие этого ущерб, суд (de rechtbank) может по его заявлению (verzoek) постановить, что наследство будет ликвидировано в том числе в интересах кредиторов лица, отказавшегося от наследства, и может, при необходимости, назначить ликвидатора.
Wanneer een schuldeiser van een erfgenaam die de nalatenschap verworpen heeft, hierdoor klaarblijkelijk is benadeeld, kan de rechtbank op zijn verzoek bepalen dat de nalatenschap mede in het belang van de schuldeisers van degene die verworpen heeft zal worden vereffend, en kan zij zo nodig een vereffenaar benoemen.