Статья 4:204
действуетПоследствия наследования · Ликвидация наследственной массы
Если наследство не было принято под условием составления описи имущества (onder voorrecht van boedelbeschrijving), суд может назначить ликвидатора (vereffenaar):
по заявлению заинтересованного лица или прокуратуры, в случае отсутствия наследников, в случае, если неизвестно, имеются ли наследники, либо в случае, если наследство не управляется исполнителем завещания, а известные наследники оставляют его полностью или частично без присмотра;
по заявлению кредитора наследства, если к разделу наследства приступают до того, как были погашены подлежащие исполнению долги наследства, либо если для него существует опасность того, что его требования не будут удовлетворены в полном объеме или в разумный срок, либо ввиду недостаточности наследства, либо ввиду ненадлежащего управления и ликвидации наследства, либо ввиду того, что кредитор обращает взыскание на имущество, входящее в состав наследства;
по заявлению одного или нескольких иных кредиторов наследника, когда их интересы серьезно нарушаются действием наследников или исполнителя завещания.
Если наследство распределено в соответствии со статьей 13, пункт 1, подпункты «b» и «c», применяются соответствующим образом ко всей совокупности имущества, которое принадлежало к общности имущества супругов (huwelijksgemeenschap) наследодателя и его супруга, к долгам, вошедшим в состав этой общности или подлежащим взысканию за счет нее, а также к тому, что поступило взамен указанного имущества.
Is een nalatenschap niet onder voorrecht van boedelbeschrijving aanvaard, dan kan de rechtbank een vereffenaar benoemen:
op verzoek van een belanghebbende of van het openbaar ministerie, wanneer er geen erfgenamen zijn, wanneer het niet bekend is of er erfgenamen zijn, of wanneer de nalatenschap niet door een executeur wordt beheerd en de erfgenamen die bekend zijn haar geheel of ten dele onbeheerd laten;
op verzoek van een schuldeiser van de nalatenschap, wanneer tot een verdeling van de nalatenschap wordt overgegaan voordat de opeisbare schulden daarvan zijn voldaan, of wanneer voor hem het gevaar bestaat dat hij niet ten volle of niet binnen redelijke tijd zal worden voldaan, hetzij omdat de nalatenschap niet toereikend is of niet behoorlijk beheerd en afgewikkeld wordt, hetzij omdat een schuldeiser zich op de goederen van de nalatenschap gaat verhalen;
op verzoek van een of meer andere schuldeisers van een erfgenaam, wanneer hun belangen door een gedraging van de erfgenamen of van de executeur ernstig worden geschaad.
Indien de nalatenschap is verdeeld overeenkomstig artikel 13, is lid 1, onder b en c, van overeenkomstige toepassing op het geheel van de goederen die hebben behoord tot de huwelijksgemeenschap van de erflater en zijn echtgenoot, de in die gemeenschap gevallen of daarop verhaalbare schulden, alsmede hetgeen daarvoor in de plaats is getreden.