Статья 4:195
действуетПоследствия наследования · Принятие и отказ от наследства и завещательных отказов
Если наследство принято одним или несколькими наследниками под условием составления описи (beneficiair aanvaard) и на этом основании оно должно быть ликвидировано в соответствии со следующим разделом настоящего титула, то все наследники являются ликвидаторами.
Для целей применения положений настоящего и следующего разделов, касающихся ликвидации, супруг наследодателя, имеющий право узуфрукта (vruchtgebruik) в силу раздела 2 титула 3, приравнивается к наследнику, если из смысла положений не вытекает иное.
Is een nalatenschap door een of meer erfgenamen beneficiair aanvaard en moet zij uit dien hoofde overeenkomstig de volgende afdeling van deze titel worden vereffend, dan zijn alle erfgenamen vereffenaar.
Voor de toepassing van de bepalingen van deze en de volgende afdeling inzake vereffening wordt de echtgenoot van de erflater die een recht van vruchtgebruik heeft krachtens afdeling 2 van titel 3, als een erfgenaam aangemerkt, tenzij uit de strekking van de bepalingen anders voortvloeit.