Article 4:195
in forceConsequences of succession · Acceptance and renunciation of successions and of legacies
If an estate has been accepted under benefit of inventory (beneficiair aanvaard) by one or more heirs and must, for that reason, be liquidated in accordance with the following section of this title, then all heirs shall be liquidators (vereffenaar).
For the application of the provisions of this and the following section regarding liquidation, the spouse of the deceased who has a right of usufruct pursuant to Section 2 of Title 3 shall be deemed an heir, unless the purpose of the provisions implies otherwise.
Is een nalatenschap door een of meer erfgenamen beneficiair aanvaard en moet zij uit dien hoofde overeenkomstig de volgende afdeling van deze titel worden vereffend, dan zijn alle erfgenamen vereffenaar.
Voor de toepassing van de bepalingen van deze en de volgende afdeling inzake vereffening wordt de echtgenoot van de erflater die een recht van vruchtgebruik heeft krachtens afdeling 2 van titel 3, als een erfgenaam aangemerkt, tenzij uit de strekking van de bepalingen anders voortvloeit.