Статья 3:54
действуетЮридические действия
Правомочие ссылаться на злоупотребление обстоятельствами в целях оспоримости многосторонней сделки прекращается, если контрагент своевременно предложит такое изменение последствий сделки, которое надлежащим образом устраняет ущерб.
Кроме того, суд может по требованию одной из сторон вместо вынесения решения об аннулировании (vernietiging) в связи со злоупотреблением обстоятельствами (misbruik van omstandigheden) изменить последствия юридического действия в целях устранения данного ущерба.
De bevoegdheid om ter vernietiging van een meerzijdige rechtshandeling een beroep te doen op misbruik van omstandigheden vervalt, wanneer de wederpartij tijdig een wijziging van de gevolgen van de rechtshandeling voorstelt, die het nadeel op afdoende wijze opheft.
Bovendien kan de rechter op verlangen van een der partijen, in plaats van een vernietiging wegens misbruik van omstandigheden uit te spreken, ter opheffing van dit nadeel de gevolgen van de rechtshandeling wijzigen.