Статья 2:432
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения для страховых компаний · § Предписания относительно баланса и пояснений к нему
В состав требований отдельно включаются:
требования, вытекающие из договоров страхования, за исключением перестрахования, с отдельным указанием требований к страхователям и к посредникам;
требования, вытекающие из договоров перестрахования;
прочие требования
С выделением по группам, указанным в пункте 1, указываются требования к обществам группы (groepsmaatschappijen) и требования к другим юридическим лицам и товариществам, которые имеют участие в страховой компании или в которых страховая компания имеет участие.
Onder de vorderingen worden afzonderlijk opgenomen:
vorderingen uit verzekeringsovereenkomsten, anders dan herverzekering, met afzonderlijke vermelding van de vorderingen op verzekeringnemers en op tussenpersonen;
vorderingen uit herverzekeringsovereenkomsten;
overige vorderingen.
Onderscheiden naar de in lid 1 genoemde groepen, worden aangegeven de vorderingen op groepsmaatschappijen en de vorderingen op andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelneming hebben in de verzekeringsmaatschappij of waarin de verzekeringsmaatschappij een deelneming heeft.