Статья 2:427
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения для страховых компаний · § Общие положения
В настоящем разделе под страховой компанией понимается: финансовое предприятие с местом нахождения в Нидерландах, которое в соответствии с Законом о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht) вправе осуществлять деятельность страховщика или выполнять операции организации по принятию рисков, и к которому применяются статьи 2:26a, 2:27, 2:48, 2:49b или 2:54a указанного закона.
Юридическое лицо, осуществляющее страховую деятельность, но не являющееся страховой компанией, вправе применять правила, действующие для страховых компаний, если это способствует получению представления, указанного в пункте 1 статьи 362.
Осуществление деятельности по страхованию похорон в натуральной форме для целей применения настоящего раздела приравнивается к осуществлению деятельности по страхованию жизни. Страхование похорон в натуральной форме (natura-uitvaartverzekering) для целей применения настоящего раздела признается страхованием жизни.
In deze afdeling wordt onder verzekeringsmaatschappij verstaan: een financiële onderneming met zetel in Nederland die ingevolge de Wet op het financieel toezicht het bedrijf van verzekeraar mag uitoefenen of de werkzaamheden van een entiteit voor risico-acceptatie mag verrichten, en waarop artikel 2:26a, 2:27, 2:48, 2:49b of 2:54a van die wet van toepassing is.
Een rechtspersoon die het verzekeringsbedrijf uitoefent, doch die geen verzekeringsmaatschappij is, mag de voor verzekeringsmaatschappijen geldende voorschriften toepassen, indien het in artikel 362 lid 1 bedoelde inzicht daardoor wordt gediend.
De uitoefening van het natura-uitvaartverzekeringsbedrijf wordt voor de toepassing van deze afdeling aangemerkt als de uitoefening van het levensverzekeringsbedrijf. Een natura-uitvaartverzekering wordt voor de toepassing van deze afdeling aangemerkt als een levensverzekering.