Законодательство Нидерландов

Статья 2:405

действует

Годовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Консолидированная годовая отчетность

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 9 · Раздел 13 · Редакция действует с 2005-07-27

Оригинал
1.

Консолидированная годовая отчетность — это годовая отчетность, в которой активы, обязательства, доходы и расходы юридических лиц и товариществ, образующих группу или часть группы, а также иных включенных в консолидацию юридических лиц и товариществ, отражаются как единое целое.

2.

Консолидированная годовая отчетность должна в соответствии с пунктом 1 статьи 362 обеспечивать представление сведений относительно совокупности включенных в консолидацию юридических лиц и товариществ.

1.

Een geconsolideerde jaarrekening is de jaarrekening waarin de activa, passiva, baten en lasten van de rechtspersonen en vennootschappen die een groep of groepsdeel vormen en andere in de consolidatie meegenomen rechtspersonen en vennootschappen, als één geheel worden opgenomen.

2.

De geconsolideerde jaarrekening moet overeenkomstig artikel 362 lid 1 inzicht geven betreffende het geheel van de in de consolidatie opgenomen rechtspersonen en vennootschappen.