Статья 2:301
действуетФонды (stichtingen)
Суд прекращает деятельность фонда по заявлению заинтересованного лица или прокуратуры, если:
имущество фонда совершенно недостаточно для реализации его цели, и возможность того, что достаточное имущество будет получено за счет взносов или иным способом в обозримом будущем, в высокой степени маловероятна;
цель фонда достигнута или более не может быть достигнута, и изменение цели не представляется возможным.
Суд может также по собственной инициативе расторгнуть фонд одновременно с отклонением заявления (verzoek), указанного в статье 294.
De rechtbank ontbindt de stichting op verzoek van een belanghebbende of het openbaar ministerie, indien:
het vermogen van de stichting ten enenmale onvoldoende is voor de verwezenlijking van haar doel, en de mogelijkheid dat een voldoend vermogen door bijdragen of op andere wijze in afzienbare tijd zal worden verkregen, in hoge mate onwaarschijnlijk is;
het doel der stichting is bereikt of niet meer kan worden bereikt, en wijziging van het doel niet in aanmerking komt.
De rechtbank kan ook ambtshalve de stichting ontbinden tegelijk met de afwijzing van een verzoek als bedoeld in artikel 294.