Законодательство Нидерландов

Статья 2:93a

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Имущество публичного акционерного общества (naamloze vennootschap)

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 3 · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Если до или при учреждении осуществляется оплата акций деньгами, к акту об учреждении должны быть приложены одно или несколько заявлений, содержащих сведения о том, что суммы, подлежащие внесению в оплату акций, размещаемых при учреждении:

a.

либо будут предоставлены в распоряжение публичного акционерного общества (naamloze vennootschap) непосредственно после его учреждения,

b.

либо все они в один и тот же момент времени, не ранее чем за пять месяцев до учреждения, находились на отдельном счете, который после учреждения будет находиться в исключительном распоряжении общества, при условии, что общество принимает данные вклады в акте об учреждении.

2.

Если были внесены иностранные денежные средства, из заявления должно следовать, на какой объем денежных средств они могли быть свободно обменены в день, в который в соответствии с пунктом 3 статьи 80a курс является определяющим для обязанности по внесению вклада.

3.

Заявление, указанное в пункте 1, может быть сделано только финансовой организацией, как это определено в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), которой разрешено осуществлять банковскую деятельность в Европейском Союзе или в государстве, являющемся стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Заявление может быть выдано только нотариусу.

4.

Если до учреждения со счета, указанного в пункте «b» части 1, изымаются денежные суммы, учредители несут солидарную ответственность перед обществом по возмещению данных сумм до тех пор, пока общество прямо не одобрит такие изъятия.

5.

Нотариус обязан немедленно уведомить банк, чье заявление он получил, об учреждении. Если учреждение не состоится, он обязан вернуть заявление банку.

6.

Если после учреждения оплата была произведена в иностранной валюте, общество в течение двух недель после оплаты представляет в офис торгового реестра заявление, указанное в пункте 2, от банка, указанного в пункте 3.

1.

Indien voor of bij de oprichting op aandelen wordt gestort in geld, moeten aan de akte van oprichting een of meer verklaringen worden gehecht, inhoudende dat de bedragen die op de bij de oprichting te plaatsen aandelen moeten worden gestort:

a.

hetzij terstond na de oprichting ter beschikking zullen staan van de naamloze vennootschap,

b.

hetzij alle op een zelfde tijdstip, ten vroegste vijf maanden voor de oprichting, op een afzonderlijke rekening stonden welke na de oprichting uitsluitend ter beschikking van de vennootschap zal staan, mits de vennootschap de stortingen in de akte aanvaardt.

2.

Indien vreemd geld is gestort, moet uit de verklaring blijken tegen hoeveel geld het vrijelijk kon worden gewisseld op een dag waarop krachtens artikel 80a lid 3 de koers bepalend is voor de stortingsplicht.

3.

Een verklaring als bedoeld in lid 1 kan slechts worden afgelegd door een financiële onderneming als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht die in de Europese Unie of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte het bedrijf van bank mag uitoefenen. De verklaring kan slechts worden afgegeven aan een notaris.

4.

Worden voor de oprichting aan de rekening, bedoeld in onderdeel b van lid 1, bedragen onttrokken, dan zijn de oprichters hoofdelijk jegens de vennootschap verbonden tot vergoeding van die bedragen, totdat de vennootschap de onttrekkingen uitdrukkelijk heeft bekrachtigd.

5.

De notaris moet de bank wier verklaring hij heeft ontvangen terstond verwittigen van de oprichting. Indien de oprichting niet doorgaat, moet hij de bank de verklaring terugzenden.

6.

Indien na de oprichting in vreemd geld is gestort, legt de vennootschap binnen twee weken na de storting een verklaring, als bedoeld in lid 2, van een in het derde lid bedoelde bank neer ten kantore van het handelsregister.