Законодательство Нидерландов

Статья 2:164

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Совет комиссаров в крупном акционерном обществе

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 6 · Редакция действует с 2018-01-03

Оригинал
1.

Одобрению наблюдательного совета подлежат решения исполнительного органа относительно:

a.

выпуск и приобретение акций и долговых обязательств за счет общества или долговых обязательств за счет коммандитного товарищества (commanditaire vennootschap) или полного товарищества (vennootschap onder firma), в которых общество является полным товарищем;

b.

содействие в выпуске сертификатов акций

c.

подача заявления о допуске документов, указанных в пунктах «a» и «b», к торгам на торговой платформе, как это предусмотрено статьей 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), или в системе, сопоставимой с торговой платформой, из государства, не являющегося государством-членом, либо подача заявления об отзыве такого допуска;

d.

установление или прекращение долгосрочного сотрудничества общества или зависимого общества с другим юридическим лицом или обществом, либо в качестве полностью ответственного партнера в коммандитном товариществе (commanditaire vennootschap) или полном товариществе (vennootschap onder firma), если такое сотрудничество или его прекращение имеет существенное значение для общества;

e.

приобретение участия стоимостью не менее одной четвертой от суммы размещенного капитала вместе с резервами согласно балансу с пояснениями общества, самим обществом или зависимым обществом в капитале другого общества, а также значительное увеличение или уменьшение такого участия;

f.

инвестиции, требующие суммы, равной по меньшей мере одной четвертой части размещенного капитала с резервами общества согласно его балансу с пояснениями;

g.

предложение о внесении изменений в устав;

h.

предложение о роспуске общества;

i.

заявление о признании банкротом и ходатайство о предоставлении отсрочки платежей (surséance van betaling);

j.

прекращение трудового договора со значительным числом работников общества или зависимого общества одновременно или в течение короткого периода времени;

k.

существенное изменение условий труда значительного числа работников общества или зависимого общества;

l.

предложение об уменьшении размещенного капитала

2.

Отсутствие одобрения совета комиссаров в отношении решения, указанного в пункте 1, не влияет на полномочия по представительству правления или директоров.

1.

Aan de goedkeuring van de raad van commissarissen zijn onderworpen de besluiten van het bestuur omtrent:

a.

uitgifte en verkrijging van aandelen in en schuldbrieven ten laste van de vennootschap of van schuldbrieven ten laste van een commanditaire vennootschap of vennootschap onder firma waarvan de vennootschap volledig aansprakelijke vennote is;

b.

medewerking aan de uitgifte van certificaten van aandelen;

c.

het aanvragen van toelating van de onder a en b bedoelde stukken tot de handel op een handelsplatform, als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een handelsplatform vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is dan wel het aanvragen van een intrekking van zodanige toelating;

d.

het aangaan of verbreken van duurzame samenwerking van de vennootschap of een afhankelijke maatschappij met een andere rechtspersoon of vennootschap dan wel als volledig aansprakelijke vennote in een commanditaire vennootschap of vennootschap onder firma, indien deze samenwerking of verbreking van ingrijpende betekenis is voor de vennootschap;

e.

het nemen van een deelneming ter waarde van ten minste een vierde van het bedrag van het geplaatste kapitaal met de reserves volgens de balans met toelichting van de vennootschap, door haar of een afhankelijke maatschappij in het kapitaal van een andere vennootschap, alsmede het ingrijpend vergroten of verminderen van zulk een deelneming;

f.

investeringen welke een bedrag gelijk aan ten minste een vierde gedeelte van het geplaatste kapitaal met de reserves der vennootschap volgens haar balans met toelichting vereisen;

g.

een voorstel tot wijziging van de statuten;

h.

een voorstel tot ontbinding van de vennootschap;

i.

aangifte van faillissement en aanvraag van surséance van betaling;

j.

beëindiging van de arbeidsovereenkomst van een aanmerkelijk aantal werknemers van de vennootschap of van een afhankelijke maatschappij tegelijkertijd of binnen een kort tijdsbestek;

k.

ingrijpende wijziging in de arbeidsomstandigheden van een aanmerkelijk aantal werknemers van de vennootschap of van een afhankelijke maatschappij;

l.

een voorstel tot vermindering van het geplaatste kapitaal.

2.

Het ontbreken van de goedkeuring van de raad van commissarissen op een besluit als bedoeld in lid 1 tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van bestuur of bestuurders niet aan.