Статья 2:150
действуетПубличные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Управление акционерным обществом и надзор за управлением
Если годовая отчетность дает вводящее в заблуждение представление о состоянии общества, комиссары (commissarissen) наряду с директорами несут солидарную ответственность перед третьими лицами за ущерб, понесенный этими третьими лицами в результате этого; комиссар, который докажет, что это не обусловлено упущением с его стороны в осуществлении надзора, не несет ответственности.
Indien door de jaarrekening een misleidende voorstelling wordt gegeven van de toestand der vennootschap, zijn de commissarissen naast de bestuurders tegenover derden hoofdelijk aansprakelijk voor de schade, door dezen dientengevolge geleden. De commissaris die bewijst dat zulks niet aan een tekortkoming zijnerzijds in het toezicht is te wijten, is niet aansprakelijk.