Законодательство Нидерландов

Статья 2:137

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Управление акционерным обществом и надзор за управлением

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 5 · Редакция действует с 1998-01-01

Оригинал
1.

Юридические действия общества в отношении держателя всех акций в капитале общества или в отношении участника общности имущества супругов (huwelijksgemeenschap) или общности имущества зарегистрированного партнёрства (geregistreerd partnerschap), к которой принадлежат все акции в капитале общества, при совершении которых общество представляется данным акционером или одним из участников, фиксируются в письменной форме. Для целей применения предыдущего предложения акции, принадлежащие обществу или его дочерним обществам, не учитываются. Если положения первого предложения не были соблюдены, юридическое действие может быть оспорено в интересах общества.

2.

Пункт 1 не применяется к юридическим действиям, которые на оговоренных условиях относятся к обычной хозяйственной деятельности общества.

1.

Rechtshandelingen van de vennootschap jegens de houder van alle aandelen in het kapitaal van de vennootschap of jegens een deelgenoot in een huwelijksgemeenschap of in een gemeenschap van een geregistreerd partnerschap waartoe alle aandelen in het kapitaal van de vennootschap behoren, waarbij de vennootschap wordt vertegenwoordigd door deze aandeelhouder of door een van de deelgenoten, worden schriftelijk vastgelegd. Voor de toepassing van de vorige zin worden aandelen gehouden door de vennootschap of haar dochtermaatschappijen niet meegeteld. Indien de eerste zin niet in acht is genomen, kan de rechtshandeling ten behoeve van de vennootschap worden vernietigd.

2.

Lid 1 is niet van toepassing op rechtshandelingen die onder de bedongen voorwaarden tot de gewone bedrijfsuitoefening van de vennootschap behoren.