Статья 2:46
действуетАссоциации
Ассоциация может, насколько из устава не вытекает иное, оговаривать права в пользу членов и, насколько это прямо предусмотрено в уставе, принимать на себя обязательства за их счет; она может требовать исполнения оговоренных прав в отношении члена и возмещения ему убытков, если только он не возражает против этого.
De vereniging kan, voor zover uit de statuten niet het tegendeel voortvloeit, ten behoeve van de leden rechten bedingen en, voor zover dit in de statuten uitdrukkelijk is bepaald, te hunnen laste verplichtingen aangaan. Zij kan nakoming van bedongen rechten jegens en schadevergoeding aan een lid vorderen, tenzij dit zich daartegen verzet.