Статья 1:155
действуетРасторжение брака · Развод (echtscheiding)
В случае расторжения брака и в той мере, в какой один супруг после заключения брака и до расторжения брака накопил пенсионные права, другой супруг, в соответствии с положениями, установленными в Законе о выравнивании пенсионных прав при разводе (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) или на его основании, имеет право на выравнивание пенсионных прав (pensioenverevening), если только супруги в порядке, предусмотренном данным Законом, не исключили его применение.
In geval van echtscheiding en voor zover de ene echtgenoot na de huwelijkssluiting en voor de echtscheiding pensioenaanspraken heeft opgebouwd, heeft de andere echtgenoot overeenkomstig het bepaalde bij of krachtens de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding recht op pensioenverevening, tenzij de echtgenoten op de wijze voorzien in deze Wet toepasselijkheid daarvan hebben uitgesloten.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Семейное право. Алименты на содержание бывшего супруга (partneralimentatie); взнос по страхованию риска смерти как обеспечение в смысле пункта 2 статьи 1:157 ГК (BW) для покрытия риска преждевременной смерти лица, обязанного по содержанию, критерий; распределение судебных расходов на основании статьи 289 ГПК (Rv), возмещение фактических расходов.
Решение на rechtspraak.nl