Статья 1:366
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij)
Равным образом судья кантонального суда может уведомить совет по защите прав детей о том, что:
a.
опекун в случаях, когда ему требуется разрешение судьи кантонального суда, осуществляет свое управление самовольно;
b.
он оказался виновным в недобросовестности, неисполнении обязанностей или злоупотреблении полномочиями при осуществлении своего управления.
Insgelijks kan de kantonrechter de raad voor de kinderbescherming ermede in kennis stellen, dat:
a.
de voogd in gevallen, waarin hij machtiging van de kantonrechter behoeft, zijn bewind eigenmachtig voert;
b.
hij zich in zijn bewind aan ontrouw, plichtsverzuim of misbruik van bevoegdheid blijkt te hebben schuldig gemaakt.