Статья 1:340
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Судья кантонального суда может в случае доказанной необходимости установить более длительный срок для представления описи имущества или заявления, как указано в предыдущей статье.
Если в установленный для этого срок не была представлена ни опись имущества, ни заявление, указанное в предыдущей статье, судья кантонального суда в течение десяти дней после окончания этого срока вызывает опекуна для дачи показаний.
De kantonrechter kan bij gebleken noodzakelijkheid een langere termijn voor de inlevering van een boedelbeschrijving of een verklaring, als bedoeld in het vorige artikel, stellen.
Indien binnen de daarvoor gestelde termijn geen boedelbeschrijving, noch een verklaring als bedoeld in het vorige artikel is ingeleverd, doet de kantonrechter binnen tien dagen na het einde van die termijn de voogd ten verhore oproepen.