Статья 1:338
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Опекун обеспечивает проведение инвентаризации имущества несовершеннолетнего в том составе, в котором оно находилось на момент начала его опеки, в кратчайшие возможные сроки.
В течение восьми недель после начала осуществления опеки опекун представляет в канцелярию суда округа, в котором находится место жительства несовершеннолетнего, письменные сведения об имеющихся на момент начала опеки наличных денежных средствах, ценных бумагах на предъявителя и сберегательных книжках.
В течение восьми месяцев после начала своего опекунства опекун представляет в канцелярию суда округа, в котором расположено место жительства несовершеннолетнего, подписанную им опись имущества (boedelbeschrijving), подтверждающую ее достоверность.
В опись имущества включаются сведения об изменениях в составе имущества до момента ее составления.
De voogd zorgt dat het vermogen van de minderjarige, zoals dit bij het begin van zijn voogdij is samengesteld, zo spoedig mogelijk wordt geïnventariseerd.
Binnen acht weken na het begin van zijn voogdij doet de voogd ter griffie van de rechtbank van het arrondissement waarin de woonplaats van de minderjarige is gelegen schriftelijk opgave van de bij dat begin aanwezige gerede gelden, effecten aan toonder en spaarbankboekjes.
Binnen acht maanden na het begin van zijn voogdij levert de voogd een ter bevestiging van haar deugdelijkheid door hem ondertekende boedelbeschrijving in ter griffie van de rechtbank van het arrondissement waarin de woonplaats van de minderjarige is gelegen.
In de boedelbeschrijving is begrepen een opgave van de wijzigingen in de samenstelling van het vermogen tot het ogenblik dat zij wordt opgemaakt.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Опека (curatele). Опекун (curator) ходатайствует об установлении вознаграждения. Ссылка на пункт 8 статьи 1 Положения о вознаграждении опекунов, доверительных управляющих и попечителей в связи с исключительными обстоятельствами.
Решение на rechtspraak.nl