Статья 1:337
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Опекун представляет несовершеннолетнего в гражданско-правовых действиях.
Опекун обязан осуществлять управление имуществом несовершеннолетнего как добросовестный опекун. В случае ненадлежащего управления он несет ответственность за причиненные этим убытки.
Если имущество, подаренное или завещанное несовершеннолетнему, передано под управление, опекун вправе требовать от управляющего предоставления отчета и обоснования. В случае прекращения данного управления имущество переходит под управление опекуна.
De voogd vertegenwoordigt de minderjarige in burgerlijke handelingen.
De voogd moet het bewind over het vermogen van de minderjarige als een goed voogd voeren. Bij slecht bewind is hij voor de daardoor veroorzaakte schade aansprakelijk.
Indien goederen die de minderjarige geschonken of vermaakt zijn, onder bewind zijn gesteld, is de voogd bevoegd van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vorderen. Vervalt dit bewind, dan komen de goederen onder het bewind van de voogd.