Article 1:337
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij) · § The administration by the guardian
The guardian represents the minor in civil acts.
The guardian must conduct the administration of the minor's assets as a good guardian. In the event of poor administration, he is liable for the damage caused thereby.
If assets that have been donated or bequeathed to the minor have been placed under administration, the guardian is authorised to demand an accounting and justification from the administrator. If this administration lapses, the assets shall come under the administration of the guardian.
De voogd vertegenwoordigt de minderjarige in burgerlijke handelingen.
De voogd moet het bewind over het vermogen van de minderjarige als een goed voogd voeren. Bij slecht bewind is hij voor de daardoor veroorzaakte schade aansprakelijk.
Indien goederen die de minderjarige geschonken of vermaakt zijn, onder bewind zijn gesteld, is de voogd bevoegd van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vorderen. Vervalt dit bewind, dan komen de goederen onder het bewind van de voogd.