Статья 1:281
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Опека в целом
Опека прекращается в день, когда вступило в законную силу постановление, которым:
опекун освобожден от исполнения обязанностей или опека прекращена;
осуществление родительских прав в отношении несовершеннолетнего, находящегося под его опекой, возложено на одного или обоих родителей; или
опека в соответствии со статьей 299a данной книги возложена на другого опекуна.
Если решение, указанное в пункте 1, объявлено подлежащим немедленному исполнению, опека прекращается на следующий день после предоставления или направления данного решения.
De voogdij eindigt op de dag, waarop in kracht van gewijsde is gegaan de beschikking waarbij:
de voogd is ontslagen of de voogdij is beëindigd;
het gezag over de onder zijn voogdij staande minderjarige aan een of beide ouders is opgedragen; of
de voogdij overeenkomstig artikel 299a van dit boek aan een andere voogd is opgedragen.
Is een beschikking als in het eerste lid bedoeld, uitvoerbaar verklaard bij voorraad, dan eindigt de voogdij daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Опека. Процессуальное право. Заявление родителя о возложении полномочий по осуществлению опеки (art. 1:274 lid 2 BW) над несовершеннолетним, находящимся под опекой сертифицированного учреждения (GI). Распространяется ли освобождение от обязательного процессуального представительства для сертифицированного учреждения, предусмотренное ст. 1:283 ГК (BW), также на отзыв на апелляционную жалобу в рамках данного судопроизводства? Далее: толкование п. 2 ст. 1:274 ГК.
Решение на rechtspraak.nl