Законодательство Нидерландов

Статья 1:236

действует

Несовершеннолетие · Эмансипация (handlichting)

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 13 · Раздел 2 · Редакция действует с 2009-03-01

Оригинал
1.

Предоставленное предоставление дееспособности (handlichting) может быть отменено судьей кантонального суда, если несовершеннолетний злоупотребляет им или существуют обоснованные опасения, что он будет это делать.

2.

Отмена осуществляется по заявлению одного из родителей несовершеннолетнего, в той мере, в какой они осуществляют над ним опеку, и с соблюдением положений пункта 1 статьи 253a, либо по заявлению опекуна.

1.

Een verleende handlichting kan door de kantonrechter worden ingetrokken, indien de minderjarige daarvan misbruik maakt of er gegronde vrees bestaat dat hij dit zal doen.

2.

De intrekking geschiedt op verzoek van een van de ouders van de minderjarige, voor zover deze het gezag over hem uitoefenen en met inachtneming van artikel 253a, eerste lid, of op verzoek van de voogd.