Законодательство Нидерландов

Статья 1:231

действует

Усыновление

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 12 · Редакция действует с 1998-10-01

Оригинал
1.

Усыновление может быть отменено решением суда по заявлению усыновленного.

2.

Заявление может быть удовлетворено только в том случае, если отмена усыновления отвечает очевидным интересам усыновленного, судья по совести убежден в разумности отмены и заявление подано не ранее чем через два года и не позднее чем через пять лет после дня, когда усыновленный стал совершеннолетним.

1.

De adoptie kan door een uitspraak van de rechtbank op verzoek van de geadopteerde worden herroepen.

2.

Het verzoek kan alleen worden toegewezen, indien de herroeping in het kennelijk belang van de geadopteerde is, de rechter van de redelijkheid der herroeping in gemoede overtuigd is, en het verzoek is ingediend niet eerder dan twee jaren en niet later dan vijf jaren na de dag, waarop de geadopteerde meerderjarig is geworden.