Законодательство Нидерландов

Статья 1:232

действует

Усыновление

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 12 · Редакция действует с 1998-04-01

Оригинал
1.

Вследствие отмены усыновления прекращаются семейно-правовые отношения между усыновленным и его детьми, с одной стороны, и усыновителем или усыновителями и его (их) кровными родственниками, с другой стороны.

2.

Семейно-правовая связь, которая прекратила существование вследствие усыновления, восстанавливается в силу отмены усыновления.

3.

Статья 230 подлежит соответствующему применению в отношении отмены.

1.

Door herroeping van de adoptie houdt de familierechtelijke betrekking tussen de geadopteerde en zijn kinderen enerzijds en de adoptiefouder of adoptiefouders en zijn bloedverwanten anderzijds op te bestaan.

2.

De familierechtelijke betrekking die door de adoptie opgehouden had te bestaan, herleeft door de herroeping.

3.

Artikel 230 vindt ten aanzien van de herroeping overeenkomstige toepassing.