Статья 2.30septies
действуетСредства правовой защиты и сфера действия недействительности и утраты права
Обладатель более раннего товарного знака, как указано в статье 2.2ter, части 2 или части 3, подпункте «а», который сознательно допускал использование зарегистрированного более позднего товарного знака в течение пяти последовательных лет, более не может на основании более раннего товарного знака требовать признания более позднего товарного знака недействительным в отношении товаров или услуг, для которых этот более поздний товарный знак использовался, за исключением случаев, когда более поздний товарный знак был подан на регистрацию недобросовестно.
В случае, указанном в части 1, владелец более позднего зарегистрированного товарного знака не может возражать против использования более раннего права, несмотря на то, что это право более не может быть противопоставлено более молодому товарному знаку.
De houder van een ouder merk als bedoeld in artikel 2.2ter, lid 2 of lid 3, sub a, die het gebruik van een ingeschreven jonger merk bewust heeft gedoogd gedurende vijf opeenvolgende jaren, kan niet langer op grond van het oudere merk vorderen dat het jongere merk nietig wordt verklaard voor de waren of diensten waarvoor dat jongere merk is gebruikt, tenzij het jongere merk te kwader trouw is gedeponeerd.
In het in lid 1 bedoelde geval kan de houder van een later ingeschreven merk geen bezwaar maken tegen het gebruik van het oudere recht, ofschoon dat recht niet langer aan het jongere merk kan worden tegengeworpen.