Статья 407
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Положения, которые применялись на момент помещения товара под процедуру таможенного транзита, продолжают применяться до тех пор, пока товар не будет изъят из-под данной процедуры после даты присоединения, при условии соблюдения следующих требований:
а) товар был помещен под процедуру таможенного транзита до даты присоединения;
b) имущество не было изъято из режима [регулирования] до даты вступления в силу.
De bepalingen die van toepassing waren op het tijdstip dat een goed onder een regeling voor douanevervoer werd geplaatst, blijven van toepassing totdat het goed na de datum van toetreding aan de regeling wordt onttrokken, indien de volgende voorwaarden vervuld zijn:
a) het goed is vóór de datum van toetreding onder een regeling voor douanevervoer geplaatst;
b) het goed is niet vóór de datum van toetreding aan de regeling onttrokken.