Статья 408
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Ввоз товара, в отношении которого доказано, что он находился в свободном обращении в одном из новых государств-членов или в Сообществе, приравнивается к:
а) любое изъятие, включая неправомерное изъятие, товара из режима временного ввоза, под который товар был помещен до даты присоединения на условиях, указанных в статье 406;
b) любое изъятие, включая неправомерное изъятие, имущества из режима или ситуации, указанных в статье 156, или из аналогичного режима, в рамках которого имущество до даты присоединения было помещено на условиях, предусмотренных в статье 406;
c) прекращение действия одного из режимов, указанных в статье 407, которые были начаты до даты вступления в силу на территории одного из новых государств-членов в отношении поставки, осуществленной до этой даты на возмездной основе внутри территории государства-члена налогоплательщиком, действующим в качестве такового;
d) любое нарушение или несоблюдение, допущенное в ходе процедуры таможенного транзита, которая была начата на условиях, указанных в пункте c).
2. Помимо случая, указанного в части 1, к ввозу товара также приравнивается использование после даты вступления в силу, на территории государства-члена налогоплательщиком или лицом, не являющимся налогоплательщиком, товаров, которые до даты вступления в силу были поставлены ему на территории Сообщества или одного из новых государств-членов, при соблюдении следующих условий:
а) поставка этих товаров освобождена или могла быть освобождена от налогообложения на основании статьи 146, пункта 1, подпунктов а) и b), либо на основании аналогичного положения в одном из новых государств-членов;
b) товары до даты вступления не были ввезены ни в одно из новых государств-членов или в Сообщество.
1. Met de invoer van een goed waarvan wordt aangetoond dat het zich in het vrije verkeer in een van de nieuwe lidstaten of in de Gemeenschap bevond, wordt gelijkgesteld:
a) elke onttrekking, met inbegrip van een onregelmatige onttrekking, van een goed aan een regeling voor tijdelijke invoer waaronder het goed vóór de datum van toetreding onder de in artikel 406 vermelde voorwaarden werd geplaatst;
b) elke onttrekking, met inbegrip van een onregelmatige onttrekking, van een goed aan een in artikel 156 bedoelde regeling of situatie of een daarmee vergelijkbare regeling waaronder het goed vóór de datum van toetreding onder de in artikel 406 vermelde voorwaarden werd geplaatst;
c) het einde van een van de in artikel 407 bedoelde regelingen waarmee vóór de datum van toetreding op het grondgebied van een van de nieuwe lidstaten een aanvang werd gemaakt ten behoeve van een vóór die datum onder bezwarende titel verrichte levering binnen het grondgebied van een lidstaat door een als zodanig handelende belastingplichtige;
d) elke onregelmatigheid of overtreding die werd begaan tijdens een regeling voor douanevervoer waarmee een aanvang werd gemaakt onder de in punt c) bedoelde voorwaarden.
2. Naast het in lid 1 bedoelde geval wordt eveneens met de invoer van een goed gelijkgesteld, het gebruik, na de datum van toetreding, binnen het grondgebied van een lidstaat door een belastingplichtige of een niet-belastingplichtige, van goederen die vóór de datum van toetreding binnen het grondgebied van de Gemeenschap of een van de nieuwe lidstaten aan hem zijn geleverd, wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn:
a) de levering van deze goederen is of kon worden vrijgesteld uit hoofde van artikel 146, lid 1, punten a) en b), of uit hoofde van een vergelijkbare bepaling in een van de nieuwe lidstaten;
b) de goederen zijn vóór de datum van toetreding niet ingevoerd in een van de nieuwe lidstaten of in de Gemeenschap.