Законодательство Нидерландов

Статья 33

действует

СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ВНУТРИ УЧРЕЖДЕНИЯ

Закон о принудительном лечении (TBS) · Глава VI · Редакция действует с 2019-01-01

Оригинал

Если свобода передвижения, на которую лицо, находящееся на попечении, имеет право на основании правил, установленных в соответствии с настоящим законом или во исполнение его, не ограничена отделением, в котором оно проживает, руководитель учреждения тем не менее может вводить такое ограничение каждый раз на срок не более четырех недель, если это необходимо в целях обеспечения интереса, указанного в статье 32, части первой.

Indien de bewegingsvrijheid waarop de verpleegde op grond van de bij of krachtens deze wet gestelde regels recht heeft, niet is beperkt tot de afdeling waar hij verblijft, kan het hoofd van de instelling zodanige beperking niettemin telkens voor een periode van ten hoogste vier weken opleggen, indien dit noodzakelijk is met het oog op een belang als bedoeld in artikel 32, eerste lid.