Статья 32
действуетСВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ВНУТРИ УЧРЕЖДЕНИЯ
Руководитель учреждения может поместить лицо, находящееся на попечении, в отделение интенсивной терапии, назначенное таковым Нашим Министром, если это необходимо в целях обеспечения одного из следующих интересов:
защита общества от опасности, исходящей от лица, находящегося на принудительном лечении, для безопасности иных лиц, помимо самого лица, находящегося на принудительном лечении, или от общей опасности для лиц или имущества;
поддержание порядка или безопасности в учреждении;
предотвращение серьезной угрозы здоровью лица, находящегося на попечении.
Руководитель учреждения не реже одного раза в шесть месяцев определяет, является ли необходимым продолжение пребывания в отделении интенсивной терапии в целях обеспечения интереса, указанного в первом абзаце.
Пациент, находящийся в отделении интенсивной терапии, имеет право проводить не менее двух раз по полчаса в день совместно с одним или несколькими другими пациентами.
Het hoofd van de instelling kan een verpleegde op een door Onze Minister als zodanig aangewezen afdeling voor intensieve zorg plaatsen, indien dit noodzakelijk is met het oog op één van de volgende belangen:
de bescherming van de maatschappij tegen de gevaarlijkheid van de verpleegde voor de veiligheid van anderen dan de verpleegde of de algemene veiligheid van personen of goederen;
de handhaving van de orde of de veiligheid in de instelling;
de afwending van ernstig gevaar voor de gezondheid van de verpleegde.
Het hoofd van de instelling bepaalt telkens na ten hoogste zes maanden of voortzetting van het verblijf op de afdeling voor intensieve zorg met het oog op een belang als bedoeld in het eerste lid noodzakelijk is.
Een verpleegde, die op een afdeling voor intensieve zorg verblijft, heeft het recht ten minste twee maal een half uur per dag samen met een of meer medeverpleegden door te brengen.