Article 32
in forceFREEDOM OF MOVEMENT WITHIN THE INSTITUTION
The head of the institution may place a patient in a ward for intensive care designated as such by Our Minister, if this is necessary in view of one of the following interests:
the protection of society against the danger posed by the person being nursed to the safety of others than the person being nursed or the general safety of persons or property;
the maintenance of order or safety within the institution;
the averting of serious danger to the health of the person being cared for.
The head of the institution shall determine, at intervals of no more than six months, whether the continuation of the stay in the intensive care unit for the purpose of an interest as referred to in the first paragraph is necessary.
A patient who is staying in an intensive care unit has the right to spend at least two half-hour periods per day together with one or more fellow patients.
Het hoofd van de instelling kan een verpleegde op een door Onze Minister als zodanig aangewezen afdeling voor intensieve zorg plaatsen, indien dit noodzakelijk is met het oog op één van de volgende belangen:
de bescherming van de maatschappij tegen de gevaarlijkheid van de verpleegde voor de veiligheid van anderen dan de verpleegde of de algemene veiligheid van personen of goederen;
de handhaving van de orde of de veiligheid in de instelling;
de afwending van ernstig gevaar voor de gezondheid van de verpleegde.
Het hoofd van de instelling bepaalt telkens na ten hoogste zes maanden of voortzetting van het verblijf op de afdeling voor intensieve zorg met het oog op een belang als bedoeld in het eerste lid noodzakelijk is.
Een verpleegde, die op een afdeling voor intensieve zorg verblijft, heeft het recht ten minste twee maal een half uur per dag samen met een of meer medeverpleegden door te brengen.