Законодательство Нидерландов

Статья 19

действует

Старость и надбавка к пенсии · § Присуждение, начало выплаты, аннулирование, пересмотр и выплата пенсии по старости

Общий закон о пенсиях по старости (AOW) · Глава III · § 2 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) выплачивает пенсию по старости, право на которую существует на основании настоящего закона. Выплата, как правило, осуществляется ежемесячно.

2.

Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) может осуществлять выплату надбавки, начисленной супругу, имеющему право на пенсию, другому супругу.

3.

Если выплата пенсии по старости осуществляется за пределами страны, то в отступление от положений части 3 статьи 4:89 Общего закона об административном праве, платеж считается совершенным в момент зачисления денежных средств на счет банка, указанный для этой цели кредитором.

4.

В случае, если лицо, имеющее право на пенсию, уполномочивает другое лицо на получение пенсии по старости либо отзывает выданную доверенность, это вступает в силу начиная с платежного периода, следующего за днем подачи доверенности либо днем уведомления о ее отзыве, но не позднее первого дня второго месяца после дня подачи либо отзыва доверенности.

5.

Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) приостанавливает выплату пенсии по старости или откладывает выплату, если на основании четких указаний он приходит к выводу или имеет обоснованное подозрение, что:

a.

право на пенсию по старости не существует или более не существует;

b.

право на более низкую пенсию по старости существует; или

c.

лицо, имеющее право на пенсию, его супруг, либо его законный представитель, или учреждение, которому на основании статьи 20 выплачивается пенсия по старости, не исполнили обязательство, предусмотренное статьей 15, частью второй, статьей 49 или статьей 50.

6.

Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) незамедлительно в письменной форме уведомляет заинтересованное лицо или учреждение о решении, упомянутом в пятой части.

1.

De Sociale verzekeringsbank betaalt het ouderdomspensioen waarop op grond van deze wet recht bestaat. De betaling geschiedt als regel maandelijks.

2.

De Sociale verzekeringsbank kan de aan een gehuwde pensioengerechtigde toegekende toeslag betaalbaar stellen aan de echtgenoot.

3.

Indien het ouderdomspensioen in het buitenland wordt uitbetaald, geschiedt de betaling in afwijking van artikel 4:89, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het tijdstip waarop de rekening van de daartoe door de schuldeiser aangewezen bank wordt gecrediteerd.

4.

Wanneer een pensioengerechtigde een ander machtigt om het ouderdomspensioen in ontvangst te nemen, onderscheidenlijk een verleende machtiging intrekt, wordt daaraan gevolg gegeven met ingang van een betalingstermijn, aanvangende na de dag, waarop de machtiging wordt ingediend, onderscheidenlijk waarop van haar intrekking mededeling wordt gedaan, doch niet later dan de eerste dag van de tweede maand na de dag van indiening, onderscheidenlijk intrekking der machtiging.

5.

De Sociale verzekeringsbank schort de betaling van het ouderdomspensioen op of schorst de betaling indien zij op grond van duidelijke aanwijzingen van oordeel is of het gegronde vermoeden heeft, dat:

a.

het recht op ouderdomspensioen niet of niet meer bestaat;

b.

recht op een lager ouderdomspensioen bestaat; of

c.

de pensioengerechtigde, zijn echtgenoot dan wel zijn wettelijke vertegenwoordiger of de instelling waaraan op grond van artikel 20 ouderdomspensioen wordt uitbetaald, een verplichting als bedoeld in artikel 15, tweede lid, artikel 49 of artikel 50 niet is nagekomen.

6.

De Sociale verzekeringsbank stelt de betrokken persoon of instelling onverwijld schriftelijk in kennis van de beslissing, bedoeld in het vijfde lid.