Статья 18
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Присуждение, начало выплаты, аннулирование, пересмотр и выплата пенсии по старости
После смерти лица, которому было назначено пенсионирование по старости, начиная со дня, следующего за днем смерти, пенсионирование по старости выплачивается в форме пособия в связи со смертью:
пережившему из супругов;
при отсутствии лица, указанного в пункте «а», — несовершеннолетним детям, с которыми умерший состоял в семейно-правовых отношениях;
при отсутствии лиц, указанных в пунктах «a» и «b», — лицам, с которыми умерший проживал в составе семьи.
Пособие в связи со смертью равно сумме пенсии по старости за один месяц, за исключением надбавки, рассчитанной исходя из размера пенсии по старости в месяце смерти лица, которому была назначена пенсия по старости.
Пособие в связи со смертью выплачивается Банком социального страхования (Sociale verzekeringsbank) управомоченному лицу или управомоченным лицам в силу занимаемой должности или по заявлению.
Пособие в связи со смертью выплачивается управомоченному лицу или управомоченным лицам единовременной суммой.
Сумма пособия в связи со смертью уменьшается на сумму пенсии по старости, которая уже была выплачена за дни, приходящиеся на период после смерти.
Пособие в связи со смертью не подлежит взысканию (аресту).
Na het overlijden van degene, aan wie ouderdomspensioen is toegekend, wordt met ingang van de dag na het overlijden, ouderdomspensioen in de vorm van een overlijdensuitkering uitbetaald:
aan de langstlevende van de echtgenoten;
bij ontstentenis van de in onderdeel a bedoelde persoon, aan de minderjarige kinderen tot wie de overledene in familierechtelijke betrekking stond;
bij ontstentenis van de in de onderdelen a en b bedoelde personen, aan degenen met wie de overledene in gezinsverband leefde.
De overlijdensuitkering is gelijk aan het bedrag van het ouderdomspensioen over één maand, met uitzondering van de toeslag, berekend naar de hoogte van het ouderdomspensioen in de maand van overlijden van degene aan wie ouderdomspensioen is toegekend.
De overlijdensuitkering wordt ambtshalve of op verzoek aan de rechthebbende of rechthebbenden door de Sociale verzekeringsbank uitbetaald.
De overlijdensuitkering wordt in een bedrag ineens aan de rechthebbende of rechthebbenden uitbetaald.
Het bedrag van de overlijdensuitkering wordt verminderd met het bedrag aan ouderdomspensioen dat, over na het overlijden gelegen dagen, reeds is uitbetaald.
De overlijdensuitkering is niet vatbaar voor beslag.