Chapter 3

Without prejudice to paragraph 2.2, the single person or the family is entitled to general assistance if:

In this paragraph, a cost-sharing co-resident shall be understood to mean the person aged 27 or older who has his principal residence in the same…

For interested parties younger than 21 years of age without dependent children, the norm per calendar month, if it concerns:

For interested parties aged 21 or older but younger than the pensionable age, the standard per calendar month, if it concerns:

For interested parties who have reached the pensionable age, the norm per calendar month shall be, if it concerns:

If the interested party of 21 years of age or older has one or more cost-sharing co-residents, the norm per calendar month for the interested party…

In the event of a stay in an institution, the standard per calendar month shall be, if it concerns:

For spouses of whom one spouse has no right to general assistance, the norm for the entitled spouse is equal to 50% of the norm that would apply to…

The Municipal Executive may set the norm, referred to in Articles 20 and 21, at a lower level insofar as the interested party has lower general…

The Municipal Executive may, for an interested party who has recently terminated participation in education or vocational training, set the standard…

Resources shall include all assets and income components available to or which can reasonably be accessed by the single person or the family…

Income shall be understood to mean the resources taken into account on the basis of Article 31, insofar as these:

If income in kind is taken into account, the value thereof shall be determined at the amount sacrificed therefor by the interested party.

Assets shall be understood to mean: