Стаття 371
чиннаПосадові злочини
Посадова особа, яка з перевищенням своїх повноважень витребовує або вилучає лист, поштову картку, документ чи посилку, довірені будь-якій державній транспортній установі, або телеграфне повідомлення, що перебуває в руках особи, відповідальної за обслуговування телеграфної установи, яка використовується для загальних потреб, карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії.
Такому самому покаранню підлягає службова особа, яка, перевищуючи свої повноваження, отримує від особи, що працює у постачальника мережі публічного електрозв’язку або послуг публічного електрозв’язку, інформацію щодо будь-якого трафіку, який здійснювався через таку мережу або з використанням такої послуги.
De ambtenaar die, met overschrijding van zijn bevoegdheid, zich doet overleggen of in beslag neemt een aan enige openbare instelling van vervoer toevertrouwde brief, briefkaart, stuk of pakket, of een telegrafisch bericht dat zich in handen bevindt van een persoon belast met de dienst van een ten algemenen nutte gebezigde telegraafinrichting, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.
Met dezelfde straf wordt gestraft de ambtenaar die, met overschrijding van zijn bevoegdheid, zich door een persoon werkzaam bij een aanbieder van een openbaar telecommunicatienetwerk of een openbare telecommunicatiedienst doet inlichten ter zake van enig verkeer dat over dat netwerk dan wel met gebruikmaking van die dienst is geschied.