Стаття 364
чиннаПосадові злочини
Суддя, який приймає дарунок, обіцянку або послугу, знаючи або обґрунтовано припускаючи, що вони зроблені, надані або запропоновані йому з метою вплинути на рішення у справі, що підлягає його розгляду, карається позбавленням волі на строк не більше дев'яти років або штрафом п'ятої категорії.
Суддя, який вимагає подарунок, обіцянку або послугу з метою спонукати його вплинути на рішення у справі, що підлягає його розгляду, карається позбавленням волі на строк не більше дев'яти років або штрафом п'ятої категорії.
Якщо дарунок, обіцянка або послуга приймаються за умови знання або обґрунтованого припущення, що вони надаються, пропонуються або обіцяються з метою досягнення обвинувального вироку у кримінальній справі, суддя карається позбавленням волі на строк не більше дванадцяти років або штрафом п'ятої категорії.
Якщо подарунок, обіцянка або послуга вимагаються з метою спонукання його до винесення обвинувального вироку у кримінальній справі, суддя карається позбавленням волі на строк не більше дванадцяти років або штрафом п'ятої категорії.
De rechter die een gift, belofte of dienst aanneemt, wetende of redelijkerwijs vermoedende dat deze hem gedaan, verleend of aangeboden wordt teneinde invloed uit te oefenen op de beslissing van een aan zijn oordeel onderworpen zaak, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie.
De rechter die een gift, belofte of dienst vraagt teneinde hem te bewegen om invloed uit te oefenen op de beslissing van een aan zijn oordeel onderworpen zaak, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Indien de gift, belofte of dienst wordt aangenomen, wetende of redelijkerwijs vermoedende dat deze gedaan, verleend of aangeboden wordt om een veroordeling in een strafzaak te verkrijgen, wordt de rechter gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Indien de gift, belofte of dienst wordt gevraagd teneinde hem te bewegen om een veroordeling in een strafzaak te verkrijgen, wordt de rechter gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie.