Стаття 312
чиннаКрадіжка та браконьєрство
Позбавленням волі на строк не більше дев'яти років або штрафом п'ятої категорії карається крадіжка, якій передувало, яку супроводжувало або за якою слідувало насильство чи погроза насильством щодо осіб, вчинена з метою підготовки або полегшення такої крадіжки, або з метою забезпечення втечі для себе чи інших співучасників злочину, або забезпечення володіння викраденим майном у разі викриття на місці злочину.
Позбавлення волі на строк не більше дванадцяти років або штраф п'ятої категорії призначається:
якщо діяння вчинено або протягом часу, призначеного для нічного відпочинку, у житловому приміщенні чи на закритій земельній ділянці, на якій розташоване житлове приміщення; або на дорозі загального користування; або в залізничному поїзді, що перебуває в русі;
якщо діяння вчинено двома або більше особами, що діють спільно;
якщо винна особа отримала доступ до місця вчинення злочину шляхом зламу чи проникнення, використання підроблених ключів, фальшивого наказу або фальшивого костюма;
якщо діяння спричинило тяжке тілесне ушкодження;
якщо діяння вчиняється з метою підготовки або полегшення вчинення терористичного злочину.
Позбавлення волі на строк не більше п'ятнадцяти років або штраф п'ятої категорії накладається, якщо діяння спричинило смерть.
Met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft diefstal, voorafgegaan, vergezeld of gevolgd van geweld of bedreiging met geweld tegen personen, gepleegd met het oogmerk om die diefstal voor te bereiden of gemakkelijk te maken, of om, bij betrapping op heter daad, aan zichzelf of andere deelnemers aan het misdrijf hetzij de vlucht mogelijk te maken, hetzij het bezit van het gestolene te verzekeren.
Gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt opgelegd:
indien het feit wordt gepleegd hetzij gedurende de voor de nachtrust bestemde tijd in een woning of op een besloten erf waarop een woning staat; hetzij op de openbare weg; hetzij in een spoortrein die in beweging is;
indien het feit wordt gepleegd door twee of meer verenigde personen;
indien de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van braak of inklimming, van valse sleutels, van een valse order of een vals kostuum;
indien het feit zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft;
indien het feit wordt gepleegd met het oogmerk om een terroristisch misdrijf voor te bereiden of gemakkelijk te maken.
Gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt opgelegd, indien het feit de dood ten gevolge heeft.