Законодавство Нідерландів

Стаття 170

чинна

Злочини, що створюють небезпеку для загальної безпеки осіб або майна

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул VII · Редакція діє з 2006-02-01

Оригінал

Той, хто умисно знищує або пошкоджує будь-яку будівлю, споруду, морську установку або місце, відкрите для доступу громадськості, карається:

1°.

позбавленням волі на строк не більше дванадцяти років або штрафом п'ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для майна;

2°.

позбавленням волі на строк не більше п’ятнадцяти років або штрафом п’ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи;

3°.

довічним позбавленням волі або строковим позбавленням волі на строк не більше тридцяти років, або штрафом п'ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи та діяння спричинило смерть людини.

Hij die enig gebouw, getimmerte, installatie ter zee of voor het publiek toegankelijke plaats opzettelijk vernielt of beschadigt, wordt gestraft:

1°.

met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gemeen gevaar voor goederen te duchten is;

2°.

met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is;

3°.

met levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van ten hoogste dertig jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.